西遊記英文譯本叫Journey to the West, 給小朋友看的, 叫Monkey King. 自少便很喜歡看西遊記, 整本小說天花亂墜, 天馬行空, 充滿中國式的神話感. 另外也愛看聊齋, 狐與鬼總是浪漫多情的, 反而書中的人心險惡, 蒲松齡寫的其實是警世小說.
無線近日播出國內製作的'西遊記', 網上鬧得熱烈, 網民們又是投訴又要求無線腰斬, 好像看一眼大陸劇集就會被人洗腦一樣; @.@
這幾天看這劇集, 其實也不是太差, 起碼忠于原著, 比它更兒戲的港劇比比皆是, 特技是強差人意, 但畢竟是電視劇製作, 不能要求像Lord of the ring吧!
今晚說到唐僧收服蓬天大元帥孫悟能八戎, 看得很'過癮', 小時候看西遊記的感覺又回來了. 一部這麼有趣的故事被立體化, 何不放下成見, 放鬆一下, 找回些往日的童真吧, 畢竟它只是一部電視劇, 唔洗咁認真嘛! ^_^
一直都沒有看電視劇的習慣~
回覆刪除孫悟空簡直是法力無邊,鬼馬 ~
伴著我們成長, 最出名的猴子, 非他莫屬! ^^
刪除我晚晚陪媽媽睇架 , 都幾好睇吖 , 係特技差少少啫 , 估唔到Grey ee 都有睇呢~!!
回覆刪除真好, 證明咕碌媽都係隨和冇成見嘅人! :-)
刪除